banner banner
หน้าหลัก > ข่าวสาร > ข่าวประชาสัมพันธ์ > Social Bonds for the Community Development in Thailand

Social Bonds for the Community Development in Thailand

19 เม.ย. 2567

In 2022, the Asian Development Bank (ADB) supported Thailand’s first social bond issuance from a state-owned financial institution, the Government Savings Bank (GSB). The bond, worth B10 billion ($295 million), was issued in accordance with the Association of Southeast Asian Nations’ Social Bond Standards.

The bond proceeds supported local communities and vulnerable populations affected by the COVID-19 pandemic by (i) providing low-interest loans to customers; (ii) developing occupational capabilities, especially among the unemployed and vulnerable groups; (iii) supporting entrepreneurs and communities through low-interest loans; and (iv) other remedial measures targeting small and medium-sized businesses affected by the pandemic.

The Ban Bat, or Monk Bowl Community, which is the first and only community in Bangkok where members still earn a livelihood by making monks’ alms-bowls, benefited from GSB’s social bond proceeds through both financial and nonfinancial assistance. With support from GSB and ADB, the community was able to continue pursuing sustainable development activities during the pandemic and its aftermath.

 


 

พันธบัตรเพื่อสังคมพัฒนาชุมชนในประเทศ

ธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB) ได้ร่วมสนับสนุนการออกพันธบัตรเพื่อสังคมครั้งแรกของไทยจากสถาบันการเงินของรัฐ คือ ธนาคารออมสิน (GSB) ด้วยมูลค่า 10,000 ล้านบาท (295 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งการออกพันธบัตรครั้งนี้ดำเนินไปตามมาตรฐานพันธบัตรทางสังคมของสมาคมประเทศอาเซียน (ASEAN)

เงินที่ได้จากการออกพันธบัตรถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนชุมชนท้องถิ่นและกลุ่มประชากรที่ได้รับผลกระทบจากโรคโควิด-19 โดยมีการ
(1) ให้กู้ยืมด้วยดอกเบี้ยต่ำแก่ลูกค้า
(2) พัฒนาทักษะอาชีพ โดยเฉพาะกับผู้ที่ตกงานและกลุ่มเปราะบาง
(3) ช่วยเหลือผู้ประกอบการและชุมชนด้วยการให้กู้ยืมดอกเบี้ยต่ำ
(4) มาตรการชดเชยอื่นๆ สำหรับธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็กที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19

ชุมชนบ้านบาตร หรือชุมชนช่างทำบาตร ซึ่งเป็นชุมชนเดียวในกรุงเทพฯ ที่สมาชิกยังคงหาเลี้ยงชีพด้วยการทำบาตรพระ ได้รับประโยชน์จากเงินทุนที่ได้จากการออกพันธบัตรเพื่อสังคมของธนาคารออมสิน ทั้งในแง่การช่วยเหลือทางการเงินและการช่วยเหลืออื่นๆ ด้วยการสนับสนุนจากธนาคารออมสินและธนาคารพัฒนาเอเชีย ชุมชนนี้จึงสามารถดำเนินกิจกรรมพัฒนาอย่างยั่งยืนในช่วงวิกฤตโควิด-19 และหลังจากนั้นได้ต่อเนื่อง

Skip to content